وَدُّوا لَوْ تُدْهِنُ فَيُدْهِنُونَ ٩
Okunuşu
veddû lev tüdhinü feyüdhinûn.
Meali
Onlar istediler ki yumuşak davranasın da onlar da sana yumuşak davransınlar.
Onlar istediler ki yumuşak davranasın da onlar da sana yumuşak davransınlar.
They wish that you would soften [in your position], so they would soften [toward you].
Celâleyn Tefsiri (Arapça)
{ ودوا } تمنوا { لو } مصدرية { تدهن } تلين لهم { فيدهنون } يلينون لك وهو معطوف على تدهن، وإن جعل جواب التمني المفهوم من ودوا قدر قبله بعد الفاء هم.