يَوْمَ يُكْشَفُ عَن سَاقٍ وَيُدْعَوْنَ إِلَى السُّجُودِ فَلَا يَسْتَطِيعُونَ ٤٢
Okunuşu
yevme yükşefü `an sâḳiv veyüd`avne ile-ssücûdi felâ yesteṭî`ûn.
Meali
O gün işler zorlaşır ve secdeye davet edilirler. Fakat güç yetiremezler.
O gün işler zorlasır ve secdeye davet edilirler. Fakat güç yetiremezler.
The Day the shin will be uncovered and they are invited to prostration but the disbelievers will not be able,
Celâleyn Tefsiri (Arapça)
اذكر { يوم يكشف عن ساق } هو عبارة عن شدة الأمر يوم القيامة للحساب والجزاء، يقال: كشفت الحرب عن ساق: إذا اشتد الأمر فيها { ويدعوْن إلى السجود } امتحاناً لإيمانهم { فلا يستطيعون } تصير ظهورهم طبقاً واحداً.