وَاسْتَمِعْ يَوْمَ يُنَادِ الْمُنَادِ مِن مَّكَانٍ قَرِيبٍ ٤١
Okunuşu
vestemi` yevme yünâdi-lmünâdi mim mekânin ḳarîb.
Meali
Bir münadinin yakın bir yerden sesleneceği güne kulak ver.
Bir münadının yakın bir yerden sesleneceği güne kulak ver.
And listen on the Day when the Caller will call out from a place that is near -
Celâleyn Tefsiri (Arapça)
{ واستمع } يا مخاطب مقولي { يوم يناد المناد } هو إسرافيل { من مكان قريب } من السماء وهو صخرة بيت المقدس أقرب موضع من الأرض إلى السماء يقول: أيتها العظام البالية والأوصال المتقطعة واللحوم المتمزقة والشعور المتفرقة إن الله يأمركن أن تجتمعن لفصل القضاء .