هَٰذَا مَا تُوعَدُونَ لِكُلِّ أَوَّابٍ حَفِيظٍ ٣٢
Okunuşu
hâẕâ mâ tû`adûne likülli evvâbin ḥafîż.
Meali
Onlara denir ki: "İşte size vaad edilen bu cennet, Allah'a yönelen, O'nun emirlerine riayet eden, görmediği halde Rahman olan Allah'tan korkan ve O'na yönelen bir kalple gelenlere mahsustur.
(32-33) Onlara denir ki: "İşte size vaad edilen bu cennet, Allah'a yönelen, O'nun emirlerine riayet eden, görmediği halde Rahman olan Allah'tan korkan ve O'na yönelen bir kalple gelenlere mahsustur.
[It will be said], "This is what you were promised - for every returner [to Allah ] and keeper [of His covenant]
Celâleyn Tefsiri (Arapça)
{ هذا } المرئي { ما توعدون } بالتاء والياء في الدنيا ويبدل من للمتقين قوله { لكل أوَّاب } رجّاع إلى طاعة الله { حفيظ } حافظ لحدوده .