Kaf Suresi 23. Ayet Meali ve Tefsiri

Kaf Suresi · 50:23

وَقَالَ قَرِينُهُ هَٰذَا مَا لَدَيَّ عَتِيدٌ ٢٣

Okunuşu

veḳâle ḳarînühû hâẕâ mâ ledeyye `atîd.

Beraberindeki melek "işte yanımdaki hazır" der.

Türkçe – Elmalılı Hamdi Yazır

Beraberindeki melek "işte yanımdakı hazır" der.

Türkçe (klasik meal)

And his companion, [the angel], will say, "This [record] is what is with me, prepared."

İngilizce

Celâleyn Tefsiri (Arapça)

{ وقال قرينه } الملك الموكل به { هذا ما } أي الذي { لديَّ عتيد } حاضر فيقال لمالك .