سَلَامٌ هِيَ حَتَّىٰ مَطْلَعِ الْفَجْرِ ٥
Okunuşu
selâmün. hiye ḥattâ maṭle`i-lfecr.
Meali
O gece, tanyeri ağarıncaya kadar süren bir selâmettir.
O gece, tanyeri ağarıncaya kadar süren bir selâmettir.
Peace it is until the emergence of dawn.
Celâleyn Tefsiri (Arapça)
{ سلام هي } خبر مقدم ومبتدأ { حتى مطلع الفجر } بفتح اللام وكسرها إلى وقت طلوعه، جُعلت سلاما لكثرة السلام فيها من الملائكة لا تمر بمؤمن ولا مؤمنة إلا سلمت عليه.