إِنَّ الْأَبْرَارَ يَشْرَبُونَ مِن كَأْسٍ كَانَ مِزَاجُهَا كَافُورًا ٥
Okunuşu
inne-l'ebrâra yeşrabûne min ke'sin kâne mizâcühâ kâfûrâ.
Meali
Kuşkusuz iyiler de karışımı kâfûr olan dolgun bir kadehten içerler.
Kuşkusuz iyiler de karışımı kâfûr olan dolgun bir kadehten içerler.
Indeed, the righteous will drink from a cup [of wine] whose mixture is of Kafur,
Celâleyn Tefsiri (Arapça)
{ إن الأبرار } جمع بر أو بار وهم المطيعون { يشربون من كأس } هو إناء شرب الخمر وهي فيه والمراد من خمر تسمية للحال باسم المحل ومن للتبعيض { كان مزاجها } ما يمزج به {كافورا } .