وَلَا بِقَوْلِ كَاهِنٍ ۚ قَلِيلًا مَّا تَذَكَّرُونَ ٤٢
Okunuşu
velâ biḳavli kâhin. ḳalîlem mâ teẕekkerûn.
Meali
Bir kâhin sözü de değildir, ne de az düşünüyorsunuz!
Bir kâhin sözü de değildir, ne de az düşünüyorsunuz!
Nor the word of a soothsayer; little do you remember.
Celâleyn Tefsiri (Arapça)
{ ولا بقول كاهن قليلا ما تذكرون } بالتاء والياء في الفعلين وما مزيدة مؤكدة والمعنى أنهم آمنوا بأشياء يسيرة وتذكروها مما أتى به النبي صلى الله عليه وسلم من الخير والصلة والعفاف فلم تغن عنهم شيئا.