وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْحَاقَّةُ ٣
Okunuşu
vemâ edrâke me-lḥâḳḳah.
Meali
Gerçekleşenin (Kıaymetin) ne olduğunu sen nerden bileceksin?
Gerçekleşenin (Kiaymetin) ne olduğunu sen nerden bileceksin?
And what can make you know what is the Inevitable Reality?
Celâleyn Tefsiri (Arapça)
{ وما أدراك } أعلمك { ما الحاقة } زيادة تعظيم لشأنها، فما الأولى مبتدأ وما بعدها خبره، وما الثانية وخبرها في محل المفعول الثاني لأدرى.