Hakka Suresi 27. Ayet Meali ve Tefsiri

Hakka Suresi · 69:27

يَا لَيْتَهَا كَانَتِ الْقَاضِيَةَ ٢٧

Okunuşu

yâ leytehâ kâneti-lḳâḍiyeh.

Ne olurdu o ölüm, iş bitirici olsaydı.

Türkçe – Elmalılı Hamdi Yazır

Ne olurdu o ölüm, iş bitirici olsaydı.

Türkçe (klasik meal)

I wish my death had been the decisive one.

İngilizce

Celâleyn Tefsiri (Arapça)

{ يا ليتها } أي الموتة في الدنيا { كانت القاضية } القاطعة لحياتي بأن لا أبعث.