Duhan Suresi 47. Ayet Meali ve Tefsiri

Duhan Suresi · 44:47

خُذُوهُ فَاعْتِلُوهُ إِلَىٰ سَوَاءِ الْجَحِيمِ ٤٧

Okunuşu

ḫuẕûhü fa`tilûhü ilâ sevâi-lceḥîm.

Allah meleklere şöyle emreder. "Şunu tutun da Cehennem'in ortasına sürükleyin."

Türkçe – Elmalılı Hamdi Yazır

Allah meleklere şöyle emreder. "Şunu tutun da Cehennem'in ortasına sürükleyin."

Türkçe (klasik meal)

[It will be commanded], "Seize him and drag him into the midst of the Hellfire,

İngilizce

Celâleyn Tefsiri (Arapça)

{ خذوه } يقال للزبانية: خذوا الأثيم { فاعتلوه } بكسر التاء وضمها جروه بغلظة وشدة { إلى سواء الجحيم } وسط النار .