يَوْمَ لَا يُغْنِي مَوْلًى عَن مَّوْلًى شَيْئًا وَلَا هُمْ يُنصَرُونَ ٤١
Okunuşu
yevme lâ yugnî mevlen `am mevlen şey'ev velâ hüm yünṣarûn.
Meali
O gün dostun dosta hiçbir faydası olmaz. Onlara yardım da edilmez.
O gün dostun dosta hiçbir faydası olmaz. Onlara yardım da edilmez.
The Day when no relation will avail a relation at all, nor will they be helped -
Celâleyn Tefsiri (Arapça)
{ يوم لا يغني مولى عن مولى } بقرابة أو صداقة، أي لا يدفع عنه { شيئاً } من العذاب { ولا هم ينصرون } يمنعون منه، ويوم بدل من يوم الفصل .