ذَٰلِكَ الْكِتَابُ لَا رَيْبَ ۛ فِيهِ ۛ هُدًى لِّلْمُتَّقِينَ ٢
Okunuşu
ẕâlike-lkitâbü lâ raybe fîh. hüdel lilmütteḳîn.
Meali
İşte o kitap, bunda şüphe yok, müttakiler (kötülükten korunacaklar) için hidayettir.
İşte o kitap, bunda şüphe yok, müttakıler (kötülükten korunacaklar) için hidayettir.
This is the Book about which there is no doubt, a guidance for those conscious of Allah -
Celâleyn Tefsiri (Arapça)
{ ذلك } أي هذا { الكتاب } الذي يقرؤه محمد { لا ريب } لا شك { فيه } أنه من عند الله وجملة النفي خبر مبتدؤه ذلك والإشارة به للتعظيم { هدىً } خبر ثان أي هاد { للمتقين } الصائرين إلى التقوى بامتثال الأوامر واجتناب النواهي لاتقائهم بذلك النار.