A’raf Suresi 78. Ayet Meali ve Tefsiri

A'raf Suresi · 7:78

فَأَخَذَتْهُمُ الرَّجْفَةُ فَأَصْبَحُوا فِي دَارِهِمْ جَاثِمِينَ ٧٨

Okunuşu

feeḫaẕethümü-rracfetü feaṣbeḥû fî dârihim câŝimîn.

Bunun üzerine hemen onları, o sarsıntı yakaladı, yurtlarında diz üstü çökekaldılar.

Türkçe – Elmalılı Hamdi Yazır

Bunun üzerine hemen onları, o sarsıntı yakaladı, yurtlarında diz üstü çökekaldılar.

Türkçe (klasik meal)

So the earthquake seized them, and they became within their home [corpses] fallen prone.

İngilizce

Celâleyn Tefsiri (Arapça)

{ فأخذتهم الرجفة } الزلزلة الشديدة من الأرض والصيحة من السماء { فأصبحوا في دارهم جاثمين } باركين على الركب ميِّتين .