A’raf Suresi 199. Ayet Meali ve Tefsiri

A'raf Suresi · 7:199

خُذِ الْعَفْوَ وَأْمُرْ بِالْعُرْفِ وَأَعْرِضْ عَنِ الْجَاهِلِينَ ١٩٩

Okunuşu

ḫuẕi-l`afve ve'mür bil`urfi vea`riḍ `ani-lcâhilîn.

Sen yine de affa sarıl, iyiliği emret ve cahillerden yüz çevir.

Türkçe – Elmalılı Hamdi Yazır

Sen yine de affa sarıl, iyiliği emret ve cahillerden yüz çevir.

Türkçe (klasik meal)

Take what is given freely, enjoin what is good, and turn away from the ignorant.

İngilizce

Celâleyn Tefsiri (Arapça)

{ خذ العفو } اليسر من أخلاق الناس ولا تبحث عنها { وأمر بالعرف } بالمعروف { وأعرض عن الجاهلين } فلا تقابلهم بسفههم .