قَالَ فَبِمَا أَغْوَيْتَنِي لَأَقْعُدَنَّ لَهُمْ صِرَاطَكَ الْمُسْتَقِيمَ ١٦
Okunuşu
ḳâle febimâ agveytenî leaḳ`udenne lehüm ṣirâṭake-lmüsteḳîm.
Meali
"Öyleyse, dedi, beni azdırmana karşılık, and içerim ki, ben de onlar(ı saptırmak) için senin doğru yolunun üstüne oturacağım."
"Öyleyse, dedi, beni azdırmana karşılık, and içerim ki, ben de onlar(i saptırmak) için senin doğru yolunun üstüne oturacağım."
[Satan] said, "Because You have put me in error, I will surely sit in wait for them on Your straight path.
Celâleyn Tefsiri (Arapça)
{ قال فبما أغويتني } أي بإغوائك لي والياء للقسم وجوابه { لأقعدن لهم } أي لبني آدم { صراطك المستقيم } أي على الطريق الموصل إليك .