A’raf Suresi 109. Ayet Meali ve Tefsiri

A'raf Suresi · 7:109

قَالَ الْمَلَأُ مِن قَوْمِ فِرْعَوْنَ إِنَّ هَٰذَا لَسَاحِرٌ عَلِيمٌ ١٠٩

Okunuşu

ḳâle-lmeleü min ḳavmi fir`avne inne hâẕâ lesâḥirun `alîm.

Firavun'un kavminden ileri gelenler, "Muhakkak bu çok bilgili bir sihirbazdır." dediler.

Türkçe – Elmalılı Hamdi Yazır

Firavun'un kavminden ileri gelenler, "Muhakkak bu çok bilgili bir sihirbazdır." dediler.

Türkçe (klasik meal)

Said the eminent among the people of Pharaoh, "Indeed, this is a learned magician

İngilizce

Celâleyn Tefsiri (Arapça)

{ قال الملأ من قوم فرعون إنَّ هذا لساحر عليم } فائق في علم السحر . وفي الشعراء أنه من قول فرعون نفسه فكأنهم قالوه معه على سبيل التشاور .