يَا مَرْيَمُ اقْنُتِي لِرَبِّكِ وَاسْجُدِي وَارْكَعِي مَعَ الرَّاكِعِينَ ٤٣
Okunuşu
yâ meryemu-ḳnütî lirabbiki vescüdî verke`î me`a-rrâki`în.
Meali
Ey Meryem! Rabbine divan dur ve secdeye kapan ve rüku' edenlerle beraber rüku' et" demişlerdi.
Ey Meryem! Rabbine divan dur ve secdeye kapan ve rüku' edenlerle beraber rüku' et" demislerdi.
O Mary, be devoutly obedient to your Lord and prostrate and bow with those who bow [in prayer]."
Celâleyn Tefsiri (Arapça)
{ يا مريم اقنتي لربك } أطيعيه { واسجدي واركعي مع الراكعين } أي صلِّي مع المصلِّين .