اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ كَسَوْتَنِيهِ، أَسْأَلُكَ مِنْ خَيْرِهِ وَخَيْرِ مَا صُنِعَ لَهُ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّهِ وَشَرِّ مَا صُنِعَ لَهُ
Okunuşu
Allâhümme leke'l-hamdü ente kesevtenîh, es'elüke min hayrihî ve hayri mâ sunia leh, ve e'ûzü bike min şerrihî ve şerri mâ sunia leh.
Anlamı
Allah'ım! Hamd sana mahsustur; bunu bana sen giydirdin. Senden onun hayrını ve yapıldığı amacın hayrını isterim; onun şerrinden ve yapıldığı amacın şerrinden sana sığınırım.
Ebû Saîd el-Hudrî (r.a.), Resûlullah’ın (s.a.v.) yeni bir elbise giydiğinde onu adıyla (sarık, gömlek veya cübbe diye) anıp ardından bu duayı okuduğunu haber verir.
Giyinmek insanı hem örten hem süsleyen bir nimettir: “Ey Âdemoğulları! Size çıplaklığınızı örtecek giysi ve süslenecek elbise verdik. Takva elbisesi ise daha hayırlıdır” (A’râf 7/26). Duada elbisenin “yapıldığı amacın hayrı” istenir; yani o giysiyle haram bir yere gitmemek, kibirlenmemek ve Allah’ın razı olacağı şekilde kullanmak dilenir. Yeni elbise giyen birine “Güle güle eskit” anlamında “Tublî ve yuhlifullâhu teâlâ” denildiği de rivayet edilir (Ebû Dâvûd).
Kaynaklar: Ebû Dâvûd, Libâs; Tirmizî, Libâs; A’râf 7/26.